Lời đầu tiên, Công ty TNHH KT CN và DV Tiên Phong  (PTC Vietnam) xin gửi đến quý khách hàng lời chúc sức khỏe và lời chào trân trọng, sự hưng thịnh và ngày càng phát đạt.

        PTC Việt Nam là công ty XNK hàng đầu và là nhà cung cấp chuyên nghiệp các mặt hàng
“Thiết bị điện, Điện công nghiệp, Điện tự động”

Nắm bắt xu hướng công nghiệp hóa, hiện đại hóa và dẫn đầu trong ứng dụng công nghệ cao vào tự động hoá trong quản lý và sản xuất, Pitesco Việt Nam tự hào đem đến cho Quý khách hàng sự lựa chọn tối ưu và đáng tin cậy về linh kiện, phụ tùng, thiết bị tự động, nhằm tối ưu hoá hiệu quả kinh doanh của Quý khách hàng.

PTC Việt Nam cam kết luôn cung cấp cho Quý khách hàng những sản phẩm và dịch vụ tốt nhất trong các lĩnh vực:

·         Factory Automation: cung cấp tất cả dòng sensor như pressure sensors, capacitive sensors, ultrasonic sensors, inductive sensors, photo sensors, magnetic sensors...

·         Motion Control: motor, controller, inverter, PLC, encoder, bearing...

·         Process Instrument: các giải pháp về nhiệt – temperature, pressure, level, flow, valves, gauge...

·         Electric Part: power cable, control cable, anti-fire cable...

·         Safety: relays, switches, fuse...

Với những thương hiệu hàng đầu và uy tín trên khắp thế giới như: Balluff, Moxa, ADFweb, MTS Sensor, Kinetrol, AGR, Vaisala, NSD Group, Watlow, FMS,…..

Pitesco là Đại lý phân phối Muller Ziegler Việt Nam

Liên hệ : Mr Thoát

Phone : 0961.672.728

Mail: Thoat@pitesvietnam.com

Tổng quan về Muller Ziegler

Müller + Ziegler là một trong những nhà sản xuất bộ chuyển đổi - transducer, biến dòng – current transformers, điện trở sun- shunts, đồng hồ đo năng lượng – energy meter và thiết bị đo lường Analog  - Analog measuring device hàng đầu tại Đức.

Trong suốt 100 năm kinh nghiệm, Müller + Ziegler tự hào về khả năng hiện thực hóa các giải pháp phức tạp đặc biệt một cách nhanh chóng và linh hoạt. Với nhiều năm kinh nghiệm thực tế, tự sản xuất và đội ngũ chuyên gia Mueller đảm bảo cung cấp các dòng sản phẩm hiệu suất vượt trội. Họ cũng có thể cung cấp mẫu, đơn đặt hàng thử nghiệm và chạy sản xuất nhỏ một cách đáng tin cậy và trong thời gian ngắn.

Müller + Ziegler làm việc cùng với các lĩnh vực công nghiệp đa dạng trong nhiều thập kỷ, từ đóng tàu, kỹ thuật tự động hóa và điều khiển quy trình của các hệ thống phức tạp cho đến giàn khoan. Tất cả những điều này đã đạt được với sự luân chuyển nhân viên ở mức tối thiểu - do đó, Mueller có bí quyết rộng lớn về công nghệ đo lường mà họ rất vui được chia sẻ / tư vấn cho quý khách hàng bất cứ lúc nào. Chuyên môn của họ kết hợp với khu máy móc hiện đại và các phương pháp sản xuất sáng tạo trong nhiều năm đã cho phép Mueller giữ thời gian giao hàng ngắn và biến động giá thấp. Do đó, bất kể bạn cần thiết bị đo lường kiểu Analog hay kỹ thuật số, bộ chuyển đổi đo điện, đồng hồ đo năng lượng, rơ le giá trị giới hạn, máy biến dòng hoặc bộ ngắt dòng, ….. - Mueller + Ziegler là một đối tác mạnh mẽ ở bên bạn.

Các dòng  Sản phẩm của Mueller + Ziegler:

• Bộ chuyển đổi tín hiệu đo - Measuring transducers

• Thiết bị giám sát/ bộ điều khiển mạng và giới hạn – Network and limit monitoring

• Đồng hồ đo năng lượng  - Energy Meters

• Đồng hồ kỹ thuật số - Digital panel Meters

• Đồng hồ analog - Analog panel Meters

• Thiết bị đo để gắn DIN rail- Measuring instruments for DIN rail mounting

• Các thiết bị đo lường đa năng - Universal measuring devices

• Máy biến dòng – Current trasformers

• Điện trở sun - Shunts

• Thiết bị kiểm tra di động – Müzitester – Portable testing equipment

 

 

1. Mueller+Ziegler  Measuring transducers –Bộ chuyển đổi tín hiệu đo

https://www.mueller-ziegler.de/fileadmin/user_upload/PDF_ENG_02-2018/MZ_EN_02-2018_measuring_transducers_general.pdf

Ứng dụng :

Bộ chuyển đổi tín hiệu đo được thiết kế để chuyển đổi và cách ly điện ganvanic của các tín hiệu đo khác nhau trong thiết kế dòng điện cao và thấp. Biến sô của dòng điện đầu vào được chuyển đổi từ tính hiệu ngõ ra tỷ lệ thành tín hiệu tiêu chuẩn như là 20mA và ( hoặc ) 10V. Một tín hiệu ngõ ra dạng tần số hoặc xung cũng có thể. Bộ chuyển đổi tín hiệu đo là thiết bị không thể thiếu khi mà giá trị đo cần được truyền tải qua một khoảng cách xa hoặc ở các vị trí khác nhau để hiển thị và đánh giá.

Loại sản phẩm và tính năng

Tín hiệu đầu ra là dòng điện một chiều và (hoặc) điện áp trực tiếp; nó không nhạy cảm với các tín hiệu nhiễu, từ trường bên ngoài cũng như biến dạng do các đường tín hiệu có độ dài khác nhau. Trong phạm vi tải, độ chính xác vẫn không bị ảnh hưởng bởi các điện trở bên trong khác nhau của các thiết bị riêng lẻ hoặc của một số công cụ đánh giá, như vd. thiết bị đóng cắt và thiết bị đo lường, thiết bị điều khiển, bộ ghi dữ liệu, hệ thống PLC, v.v. (khi sử dụng đồng thời cả hai đầu ra, dòng điện tối đa có thể cung cấp cho đầu ra điện áp là 1 mA, không được phép kết nối cả hai đầu ra). Trong trường hợp hầu hết các thiết bị chuyển đổi tín hiệu đo, một điện áp phụ được tạo ra từ điện áp đo, thì không cần thêm một điện áp phụ.

Thiết bị chuyển đổi tín hiệu đo có thiết kế điện tử hoàn toàn và không có bộ phận cơ khí; do đó chúng hầu như không bị ảnh hưởng bởi các ảnh hưởng từ môi trường và thích hợp để sử dụng trong các điều kiện vận hành khắc nghiệt.

 

Các đặc điểm nổi bật của thiết bị chuyển đổi tín hiệu đo của Mueller + Ziegler

 

• Lắp đặt đơn giản – không cần chương trình cài đặt
• Độ chính xác cấp 0.5
• Đo lường liên tục Analog
• Tín hiệu ra dạng Analog – không bị nhiễu
• Thiết lập điểm zero và mở rộng ở mặt trước
• Tín hiệu đôi
• Có thể chuyển đổi đầu ra kép đã hiệu chỉnh ở phía trước bằng cách sử dụng công tắc giữa 0-20 mA / 0-10 V và 4-20 mA / 2-10 V cho bộ chuyển đổi tín hiệu cho các biến dòng điện một chiều, giá trị rms, tham số quy trình và toán hạng.
• Được kết hợp với đầu ra tần số và mô-đun rơle
• Điện áp thử nghiệm 4 kV, cũng trong trường hợp điện áp phụ DC giữa đầu vào, đầu ra và điện áp phụ

Các dòng chuyển đổi tín hiệu  của Mueller+Ziegler hiện có bao gồm :

STT	Code- Mã Hàng	Desription – Mô tả
1	DIw-MU	Measuring transducers for alternating current (sinusoidal) for direct connection up to 50 A , 60 A, 100 A or 150 A
2	Iw-MU	Measuring transducers for alternating current (sinusoidal) to current transformer and direct measurement 1 A or 5 A or 10 A
3	Uw-MU	Measuring transducers for alternating current (sinusoidal)
4	Ieff-MU / Ueff-MU	Measuring transducers for current and voltage (True RMS)
5	IeffT-MU / UeffT-MU	Measuring transducers for current and voltage (True RMS) for systems up to 1000 V (CAT III)
6	F-MU	Measuring transducers for frequency
7	Phwd-MU	Measuring transducers for phase angle (power factor)
8	Pw-MU, Pz-MU, Pnz-MU, Pd-MU, Pdr-MU	Measuring transducers for active power of alternating current and three-phase current
9	PwB-MU, PzB-MU, PnzB-MU, PdB-MU, PdrB-MU	Measuring transducers for reactive power of alternating current and three-phase current
10	MFPw-MU, MFPz-MU, MFPnz-MU, MFPd-MU, MFPdr-MU	Measuring transducers for active power at medium frequencies (frequency range DC/10 Hz – 20kHz)
11	Multi-E4-MU	Universal transducers with Ethernet interface with HTTP, TCP/IP, Modbus TCP protocol with 4 configurable analog outputs
12	Multi-E11-MU	Universal transducers with Ethernet interface with HTTP, TCP/IP, Modbus TCP protocol with 11 configurable analog outputs
13	Multi-E-MU	Universal transducers with Ethernet interface with HTTP, TCP/IP, Modbus TCP protocol with 2 limit or pulse outputs
14	PGs-MU	Measuring transducers for DC power
15	PGsT-MU	Measuring transducers for DC power for systems up to 1000 V (CAT III)
16	IgT-MU, UgT-MU	Measuring transducers for direct current and direct voltage
17	IgTT-MU, UgTT-MU	Measuring transducers for direct current and direct voltage for systems up to 1000 V (CAT III)
18	NgT-MU	Measuring transducers for standard signals with selectable calibrated inputs and outputs
19	NoH-MU	Measuring transducers for standard signals without auxiliary energy
20	Pt-MU	Measuring transducers for temperature (resistance thermometer)
21	Th-MU	Measuring transducers for temperature (thermocouple, to DIN EN 60 584)
22	W-MU	Measuring transducers for resistance teletransmitter
23	TSM-MU	Measuring transducers for process variables, parametrisable by USB
24	DMS-MU	Measuring transducers for pressure transmitter (with 4-arm strain gauge full bridge)
25	D-MU	Measuring transducers for speed
26	Sum-MU	Measuring transducers for displaying sum values

 

 

1. Mueller+Ziegler rờ le giá trị giới hạn – điều khiển giới hạn và mạng / Limit value relay  - Network and limit monitoring

https://www.mueller-ziegler.de/en/products/networkandlimitmonitoring/

Nhỏ gọn - ổn định –hiệu suất

Các bộ giám sát mạng ba pha của Mueller liên tục kiểm tra điện áp của 3 pha trong mạng điện của bạn để tìm các giá trị vượt quá giới hạn có thể cấu hình. Ngoài ra, chúng còn giám sát thứ tự pha, sự không đối xứng, sự cố hỏng pha hoàn toàn và đứt dây dẫn trung tính và cũng chuyển đổi rơle cho phù hợp.

Rơ le giới hạn điện tử để giám sát không phức tạp các giá trị dòng điện và điện áp trong hệ thống AC và DC.

Nhiều lựa chọn dải đo! Vỏ nhỏ gọn, thích hợp để gắn vào DIN rail. Các giá trị giới hạn có thể cấu hình, độ trễ chuyển mạch và trạng thái chuyển mạch rơ le (nguyên tắc NO hoặc NC). Điện áp thử nghiệm lên đến 7,2 kV.

Phạm vi sản phẩm Rơle giá trị giới hạn của Mueller + Ziegler :

1.  

Rơ le giá trị giới hạn với màn hình hiển thị cho hệ thống lên đến 1000 V (CAT III) cho các giá trị giới hạn dòng điện một chiều và xoay chiều và 2 giá trị giới hạn điện áp một chiều và xoay chiều

1.  

Rơ le giá trị giới hạn với màn hình hiển thị cho dòng điện một chiều và xoay chiều và 1 hoặc 2 giá trị giới hạn một chiều và xoay chiều

DNW 100, DNW 400, DNW 500, DNW 690

Bộ giám sát mạng 3 pha.

 

1. Mueller+Ziegler- Đồng hồ đo năng lượng điện / Công tơ điện 1 chiều  Energy meter for direct current

https://www.mueller-ziegler.de/en/products/energymeters/direct-current/

Đồng hồ đo năng lượng loại EZW và EZD là loại đồng hồ đo biến áp và đấu nối trực tiếp. Các thiết bị kết nối máy biến áp chỉ được phép làm việc cùng với máy biến dòng điện bên ngoài. Chúng phục vụ cho việc phát hiện nhập hoặc xuất năng lượng hoạt động và công suất tác dụng tức thời trong hệ thống điện xoay chiều hoặc ba pha. Nó có thể được đo trong các cài đặt có điều khiển gói dao động (tiêu thụ dòng điện không liên tục) cũng như với sóng sin bị méo. Ứng dụng của chúng bao gồm các nhà máy công nghiệp, xưởng, máy móc, văn phòng, v.v. và được thiết kế để gắn chặt trên thanh ray mũ 35 mm.

Loại và chức năng

Việc sử dụng các loại Công tơ điện EZW và EZD cho xuất và nhập nguồn điện có thể đo năng lượng điện cũng như công suất tác dụng trong lưới điện xoay chiều hoặc lưới điện ba pha với cùng một hoặc bất kỳ tải nào. Công tơ điện EZW và EZD  là Đồng hồ đo năng lượng điện tử được trang bị hai đầu ra xung S0, một đầu ra Analog cũng như màn hình LCD hiển thị hai dòng có thể cài đặt lại. Các đầu ra xung có thể được điều chỉnh với giá trị từ 1 đến 25000 xung / kWh. Đồng hồ năng lượng có độ chính xác cấp B theo tiêu chuẩn DIN EN 50470-3. Có thể điều chỉnh tối đa 40 dòng điện sơ cấp khác nhau của máy biến dòng điện ngoài từ 5 A đến 4000 A hoặc cũng có thể đo trực tiếp đến 63 A.

Đầu ra Analog cho công suất hoạt động 20 mA được cách ly bằng điện và có thể lập trình cho công suất hoạt động tức thời của dòng điện nhập (+ P) hoặc xuất (-P) hoặc nhập và xuất (+/- P). Độ chính xác lên tới 0,5% dựa theo toàn thang đo. Các thiết bị điện tử được gắn trong một vỏ chống sốc Noryl. Kích thước vỏ bọc tuân theo chuẩn DIN 43880 đối với thiết bị lắp sẵn để lắp đặt điện.

Các tính năng đặc biệt

• Đầu ra xung S0 cho năng lượng hoạt động (nhập và xuất)
• Đầu ra Analog cho công suất hoạt động 0-20 mA hoặc 4-20 mA
• Hiển thị và lưu trữ năng lượng hoạt động (nhập và xuất)
• Hiển thị công suất hoạt động
• Đồng hồ kWh có thể đặt lại với điểm dừng quay lại
• Máy biến dòng có thể lựa chọn
• Kết nối trực tiếp qua lỗ thông, tối đa. 63 A
• Hóa trị có thể lựa chọn của xung / kWh
• Cấp chính xác B theo DIN EN 50470-3
• Đèn LED để chỉ báo chức năng
• Thiết kế mỏng, chiều rộng vỏ 71 mm
• Bảng điều hành kín

Các dòng sản phẩm đo năng lượng cho dòng điện 1 chiều của Mueller bao gồm :

EZG-S0

Đo năng lượng điện dòng DC trực tiếp và gián tiếp – thang đo Vôn điện từ 0-10 V DC  đến 0-1500 V DC kèm giá trị giới hạn và 2 ngõ ra S0.

EZG-TCP

Đo năng lượng điện dòng DC trực tiếp và gián tiếp – thang đo Vôn điện từ 0-10 V DC  đến 0-1500 V DC kèm cổng giao tiếp Ethernet

 

1. Mueller+Ziegler Thiết bị đo năng lượng điện dòng điện / Công tơ điện 3 pha - Energy meter for Three-phase current

https://www.mueller-ziegler.de/en/products/energymeters/three-phase-current/

Ứng dụng:

Đồng hồ đo năng lượng loại EZW và EZD là loại đồng hồ đo biến áp và đấu nối trực tiếp. Các thiết bị kết nối máy biến áp chỉ được phép làm việc cùng với máy biến dòng điện bên ngoài. Chúng phục vụ cho việc phát hiện nhập hoặc xuất năng lượng hoạt động và công suất tác dụng tức thời trong hệ thống điện xoay chiều hoặc ba pha. Nó có thể được đo trong các cài đặt có điều khiển trọn gói dao động (giả định dòng điện ngắt quãng) cũng như với sóng sin bị méo. Ứng dụng của chúng bao gồm các nhà máy công nghiệp, xưởng, máy móc, văn phòng, v.v. và được thiết kế để gắn chặt trên thanh ray top hat 35 mm.

Loại và chức năng

Sử dụng đồng hồ đo năng lượng EZW và EZD cho xuất và nhập nguồn điện, có thể đo năng lượng điện cũng như công suất tác dụng trong lưới điện xoay chiều hoặc lưới điện ba pha với cùng một hoặc bất kỳ tải nào. Đồng hồ đo năng lượng điện tử được trang bị hai đầu ra xung S0, một đầu ra Analog cũng như màn hình LCD hiển thị hai dòng có thể cài đặt lại. Các đầu ra xung có thể được điều chỉnh với giá trị từ 1 đến 25000 xung / kWh. Đồng hồ năng lượng có độ chính xác cấp B theo chuẩn DIN EN 50470-3. Có thể điều chỉnh tối đa 40 dòng điện sơ cấp khác nhau của máy biến dòng điện ngoài từ 5 A đến 4000 A hoặc cũng có thể đo trực tiếp đến 63 A. Đầu ra Analog cho công suất hoạt động 20 mA được cách ly bằng điện và có thể lập trình cho công suất hoạt động tức thời của dòng điện nhập (+ P) hoặc xuất (-P) hoặc nhập và xuất (+/- P). Độ chính xác lên tới 0,5% được gọi là thang đo đầy đủ. Các thiết bị điện tử được gắn trong một vỏ chống sốc của Noryl. Kích thước vỏ bọc tuân theo DIN 43880 đối với thiết bị lắp sẵn để lắp đặt điện.

Các tính năng đặc biệt:

• Đầu ra xung S0 cho năng lượng hoạt động (nhập và xuất)

• Đầu ra Analog cho công suất hoạt động 0-20 mA hoặc 4-20 mA

• Hiển thị và lưu trữ năng lượng hoạt động (nhập và xuất)

• Hiển thị công suất hoạt động

• Đồng hồ kWh có thể đặt lại với điểm dừng quay lại

• Máy biến dòng có thể lựa chọn

• Kết nối trực tiếp qua lỗ thông, tối đa. 63 A

• Hóa trị có thể lựa chọn xung hoặc kWh

• Đèn LED để chỉ báo chức năng

• Thiết kế mỏng, chiều rộng vỏ 71 mm

• Bảng điều hành kín Đồng hồ đo năng lượng

Mueller + Ziegler Danh sách sản phẩm đo năng lượng điện cho dòng điện 3 pha:

• EZD-S0: Đồng hồ đo năng lượng dòng điện ba pha cho kết nối biến dòng, thứ cấp 1 / 5A. (ngoài ra với đầu ra analog 20mA)

• EZD-S0 80: Đồng hồ đo năng lượng cho dòng điện ba pha để kết nối trực tiếp lên đến 80A (bổ sung với đầu ra analog 20mA)

• EZD-TCP: Đồng hồ đo năng lượng cho dòng điện ba pha cho kết nối máy biến dòng, 1 / 5A thứ cấp, với giao diện Ethernet

• EZD-TCP 80: Đồng hồ đo năng lượng cho dòng điện ba pha để kết nối trực tiếp lên đến 80A với giao diện Ethernet

 

1. Mueller Đồng hồ đo năng lượng điện/ Công tơ điện 1 chiều – đạt chuẩn MID - Energy meter for direct current with MID certificate – Loại SINUS

https://www.mueller-ziegler.de/en/products/energymeters/mid-certificate/

Ứng dụng :

Đồng hồ đo năng lượng loại SINUS 5 // 1 A và SINUS 85 A là dòng đồng hồ đo dòng điện xoay chiều ba pha bốn dây dùng cho máy biến áp và đấu nối trực tiếp. Dòng SINUS được sử dụng để đo năng lượng hoạt động và phản kháng trong các pha của bất kỳ tải nào. Nó có thể được đo trong các cài đặt có điều khiển gói dao động (tiêu thụ dòng điện không liên tục) cũng như với sóng sin bị méo. Các đồng hồ đo SINUS với dấu hợp quy MID được cung cấp như thiết bị đo bù để đăng ký năng lượng hoạt động điện. Ứng dụng của chúng bao gồm các nhà máy công nghiệp, xưởng, máy móc, văn phòng, v.v. và được thiết kế để gắn chặt trên thanh ray top hat 35 mm.

Loại và chức năng

Công tơ điện SINUS 5 // 1 A và SINUS 85 A là công tơ điện xoay chiều hoạt động độc lập hoàn toàn bằng điện tử để lắp đặt cố định trong hệ thống cung cấp điện ba pha bốn dây và được thiết kế để đo năng lượng hoạt động và phản kháng điện và đăng ký chúng khi cần hai mức thuế năng lượng.

Chúng được thiết kế dưới dạng đồng hồ đo trong nhà , dạng đồng hồ có vỏ bọc và như loại lắp đặt tích hợp trong 4 chiều rộng mô-đun và có nghĩa là để gắn chặt vào thanh ray top hat. Một màn hình hiển thị, một đầu vào điều khiển biểu giá để chuyển đổi biểu giá và ít nhất một đầu ra xung cho đầu ra của xung tỷ lệ với năng lượng hoạt động luôn sẵn sàng. Cho phép sử dụng mà không có trung tính được kết nối và không ảnh hưởng đến độ chính xác đo của điện áp đặt đối xứng trong ba pha nếu nằm trong ngưỡng đánh giá.

Một điện áp phụ bổ sung cho đồng hồ là không cần thiết. Các giá trị năng lượng đo được được lưu trữ vĩnh viễn trong đồng hồ trong trường hợp mất điện. Tùy chọn, đầu ra xung thứ hai cho đầu ra của xung tỷ lệ với công suất phản kháng hoặc giao diện truyền thông M-Bus để truyền dữ liệu.

Các tính năng đặc biệt

• Bộ đếm năng lượng ba pha kỹ thuật số 5 // 1 A hoặc 85 A đo trực tiếp

• 3 x 230/400 V

• Chiều rộng mô-đun 72 mm với chứng chỉ MID có hiệu lực ở EU, có sẵn tùy chọn với M-BUS tích hợp

• Độ chính xác cấp 1 (Cấp B)

• Màn hình LC 8 chữ số (6 + 2 chữ số thập phân)

• Tự kiểm tra cài đặt

• Hai đồng hồ biểu giá HT / NT với đầu vào chuyển đổi biểu giá

• Với 2 đầu nối N (vòng qua trung tính)

• Với 2 đầu ra xung S0 cho năng lượng hoạt động và phản ứng,

• Với 2 đèn LED cho năng lượng hoạt động và phản ứng, sáng vĩnh viễn sau khi BẬT nguồn mà không cần tải và nhấp nháy tỷ lệ với tải

• Menu hiển thị: mức tiêu thụ, điện áp (V), dòng điện (A), công suất phát (W), công suất biểu kiến ​​(VA), công suất phản kháng (var).

• Số xung S0 và độ dài xung do nhà máy thiết lập (Tùy chọn)

Danh sách sản phẩm Đồng hồ đo năng lượng Mueller + Ziegler:

• SINUS 5 // 1 S0 MID

Đồng hồ đo năng lượng cho dòng điện ba pha cho kết nối máy biến dòng

• SINUS 85 S0 MID

Đồng hồ đo năng lượng cho dòng điện ba pha để ghép nối trực tiếp lên đến 85 A

 

 

1. Mueller+Ziegler Đồng hồ đo lắp bảng kỹ thuật số- Digital panel meter

https://www.mueller-ziegler.de/en/products/digitalpanelmeters/

Ứng dụng

Đồng hồ lắp bảng kỹ thuật số được sử dụng để hiển thị và giám sát các tín hiệu đo khác nhau trong kỹ thuật dòng điện nặng và dòng điện yếu cũng như các biến số quá trình khác nhau. Các thiết bị đo lường kỹ thuật số của Mueller có thể được sử dụng trực tiếp để đo dòng điện, điện áp, tần số, điện trở hoặc nhiệt độ.

Hơn nữa, giá trị đo được có thể được hiển thị trong phòng chuyển mạch ở khoảng cách lớn hơn bằng cách sử dụng bộ chuyển đổi tín hiệu đo ngược dòng. Bộ hiển thị kỹ thuật số có thể được áp dụng ở mọi nơi cần độ chính xác cao hơn và tránh được các lỗi đọc.

Loại và chức năng

Các dụng cụ đo kỹ thuật số được phân biệt theo loại 4 chữ số và 5 chữ số tùy theo khả năng hiển thị của chúng. Trong trường hợp hiển thị 4 chữ số, giá trị hiện tại lớn nhất là 9999, trong trường hợp hiển thị 5 chữ số, giá trị đó là 99999.

Các giá trị được hiển thị trên màn hình LED 7 đoạn. Bảng điều khiển phía trước có thể được đánh dấu theo cách thức dành riêng cho khách hàng hoặc theo đơn đặt hàng.

Ngoài ra, điểm 0 có thể được nâng cao hoặc bị triệt tiêu. Có thể giám sát tối đa hai giá trị giới hạn, giá trị đo tối thiểu và lớn nhất có thể được lưu trữ và hiển thị.

Dấu thập phân, chuyển đổi đậm nhạt của chữ số cuối cùng, điểm 0 cũng như phạm vi hiển thị có thể được thay đổi sau khi tháo mặt trước.

Các tính năng đặc biệt

DSM 9648

• Độ chính xác cao lên đến 0,1% +/- 1 chữ số của giá trị đo

• Điện áp phụ cho 230 V AC, 24 V DC, 36-265 V hoặc 6-30 V AC + DC có sẵn

• Điện áp thử nghiệm 4 kV giữa đầu vào đo và tất cả các điện áp phụ có sẵn

DSM 9624/4824

• Độ chính xác cao lên đến 0,1% +/- 1 chữ số của giá trị đo

• Ghi giá trị tối thiểu .- / max.-value

• Điểm hỗ trợ có thể điều chỉnh

• Hiển thị nhấp nháy ở mức vượt quá giá trị giới hạn / độ sáng thấp

• tara-function

Danh sách các dòng sản phẩm đồng hồ đo lắp bảng kỹ thuật số hiện có của Mueller Ziegler:

Products- Sản phẩm	Type – Loại	Mô tả
Meter Without limit values Đồng hồ đo không có giá trị giới hạn	DSM 96 4-digit	Đồng hồ đo kỹ thuật số 4 chữ số, 96 x 48 mm, cho dòng điện một chiều và xoay chiều (True RMS)
	DSM 48x24mm and 96x24mm, 4-and 5-digit DSM 9624 N / DSM 9624 A/V DSM 4824 N / DSM 4824 C DSM 9624 C	Đồng hồ đo kỹ thuật số cho dòng điện một chiều và điện áp một chiều
	DSMF 96 4-digit	Đồng hồ đo kỹ thuật số hiển thị 4- chữ số, 96 x 48 mm cho tần số
	DSM 96 Pt 4-digit DSM 96 W 4-digit	Đồng hồ đo kỹ thuật số hiển thị 4- chữ số, 96 x 48 mm cho nhiệt độ và điện trở kháng
	DSM 48x24mm and 96x24mm, 4-digit DSM 9624 Pt, DSM 4824 Pt, DSM 9624 W, DSM 4824 W	Đồng hồ đo kỹ thuật số cho nhiệt độ và điện trở kháng
Meter With limit values Đồng hồ đo có giá trị giới hạn	DSMG 96 4-digit	Đồng hồ đo kỹ thuật số hiển thị 4- chữ số, 96 x 48 mm với hai giá trị giới hạn có thể định cấu hình cho dòng điện một chiều và xoay chiều (True RMS)
	DSMG 96 W 4-digit DSMG 96 Pt 4-digit	Đồng hồ đo kỹ thuật số hiển thị 4- chữ số, 96 x 48 mm với hai giá trị giới hạn có thể định cấu hình cho nhiệt độ và điện trở kháng

 

 

1. Mueller+Ziegler Đồng hồ đo gắn bảng dạng Analog - Analog panel meter

https://www.mueller-ziegler.de/en/products/analogpanelmeters/

Với đồng hồ đo gắn bảng dạng Analog của Mueller cho việc lắp đặt bảng điều khiển, bạn sẽ có đa dạng sự lựa chọn về kích thước cho tất cả các khung cắt bảng điều khiển tiêu chuẩn.

Thiết bị có thể đo đa dạng: dòng điện 1 chiều/ xoay chiều, công suất,hệ số công suất và tần số.Đồng hồ đo của Mueller cũng bao gồm công tắc chuyển mạch như 1 thiết bị điều khiển giới hạn. Chúng tôi cũng có thể sản xuất đa dạng thiết kế đặt biệt cho bạn mà không gặp bất cứ trở ngại nào tại nhà máy ở

 

Danh sách các sản phẩm đồng hồ đo gắn bảng dạng Analog của Mueller Ziegler bao gồm:

 

Products ranges- Dòng sản phẩm	Type – Loại	Description – Mô tả
Moving iron measuring instruments. – Đồng hồ đo bằng sắt non	NW 72, NW 96, WQ 48 DIN, WQ 72 DIN, WQ 96 DIN, WQ 144 DIN	Đế đo dòng điện xoay chiều AC và điện áp xoay chiều AC
	NW 72 SU NW 96 SU	Để đo điện áp xoay chiều AC – tích hợp công tắc chọn điểm đo
	SUAS 45/7	Bao gồm công tắc chọn vôn kế
Moving coil measuring instruments – Đồng hồ đo bằng cuộn dây dao động	NP 72 NP 96 PQ 48 DIN PQ 72 DIN PQ 96 DIN PQ 144 DIN	Để đo dòng điện một chiều và điện áp 1 chiều
	PK 48 DIN PK 72 DIN PK 96 DIN PK 144 DIN	Để đo dòng điện một chiều và điện áp 1 chiều
	P 48 x 24 P 72 x 24 P 96 x 24 P 144 x 36	Để đo dòng điện một chiều và điện áp 1 chiều
	NPG 72 NPG 96 PGQ 48 DIN PGQ 72 DIN PGQ 96 DIN PGQ 144 DIN	Kèm bộ chỉnh lưu và Để đo dòng điện một chiều và điện áp 1 chiều
	PKG 48 DIN PKG 72 DIN PKG 96 DIN PKG 144 DIN PG 48 x 24 PG72 x 24 PG96 x 24 PG144 x 36	Kèm bộ chỉnh lưu và Để đo dòng điện một chiều và điện áp 1 chiều
Bimetallic measuring instruments – Đồng hồ đo lưỡng kim	NW 72, NW 96, WQ 48 DIN, WQ 72 DIN, WQ 96 DIN, WQ 144 DIN	Kèm bộ hiển thị trở lực – để đo dòng điện tối đa
	NM 48, NM 72, NM 96, MQ 72 DIN, MQ 96 DIN, MQ 144 DIN NMW 72. NMW 96, MWQ 72 DIN, MWQ 96 DIN, MWQ 144 DIN	Kèm bộ hiển thị trở lực kết hợp với ampe kế  đo bằng sắt non (để đo cường độ dòng điện tức thời và cường độ dòng điện tối đa)
Limit monitors- Bộ điều khiển giới hạn	WQ 96 DIN, WQ 96 DIN, WQ 144 DIN, WQ 144 DIN	Bộ điều khiển giới hạn cho dòng điện xoay chiều và điện áp xoay chiều AC
	PQ 96 DIN, PQ 96 DIN, PQ144 DIN, PQ 144 DIN	Bộ điều khiển giới hạn cho dòng điện một chiều và điện áp một chiều DC
Power meters – Đồng hồ đo công suất	DWQ 96 DIN, DWQ 96 nz DIN, DWQ 96 d DIN, DWQ 96 z DIN, DWQ 96 dr DIN, DWQB 96 DIN, DWQB 96 nz DIN, DWQB 96 d DI, DWQB 96 z DIN, DWQB 96 dr DIN	Đo công suất cho dòng điện 3 pha và xoay chiều
Power factor measuring devices – Đồng hồ đo hệ số công suất	LWQ 72 DIN, LWQ 96 DIN, LWQ 72 nz DIN, LWQ 96 nz DIN	Đo hệ số công suất cho dòng điện 3 pha và xoay chiều
Frequency meters – Đồng hồ đo tần số	F 72 DIN, F 96 DIN, F 144 DIN, FZQ 72 DIN, FZQ 96 DIN, FZQ 144 DIN	Tần số kế răng lượt
Fault transmitters – Thiết bị truyền tín hiệu lỗi	SM8 SM16	Chỉ báo lỗi với kích thước 96 x 96mm
Other analog panel meters – Các loại đồng hồ gắn bản kiểu analog khác	SZ 48, SZ 72 DIN, SZ 96 DIN SZ 48 Gs, SZ 72 Gs DIN, SZ 96 Gs DIN	Đo thời gian hoạt động cho dòng diện 1 chiều và xoau chiều.
	NDR 72 NDR 96	Hiển thị thứ tự pha.
	PI 24, PI 25, PI 29, PI 36 (24-230 V DC), PIR 24, PIR 25, PIR 29, PIR 36 (24-230 V AC)	Hiển thị vị trí chuyển mạch.

 

 

 

1. Mueller+Ziegler Đồng hồ đo kiểu lắp DIN ray – Measuring instruments for DIN rail mounting

https://www.mueller-ziegler.de/en/products/measuringinstrumentsfordinrailmounting/

Ứng dụng

Đồng hồ đo kiểu lắp DIN ray chủ yếu được sử dụng để đo các đại lượng dòng điện nặng trong bảng phân phối. Chúng cho phép gắn chặt vào thanh ray.

Phương pháp đo lường

• Đo lường bằng cuộn dây dao động

• Đo lường bằng sắt non chuyển động

Các tính năng đặc biệt

• Kích thước mặt trước tiêu chuẩn, 45 x 45 mm

• Thiết kế mỏng, chiều rộng mô-đun 2.5

• Thang đo góc phần tư, chiều dài thang đo 43 mm

• Thiết bị đầu cuối kết nối chống tiếp xúc

Thông số kỹ thuật chung

Đồng hồ đo dạng gắn liền được sản xuất theo tiêu chuẩn DIN 60 051 cũng như theo các quy định VDE và DIN có liên quan khác. Có thể đo các biến sau: Dòng điện một chiều, điện áp một chiều, dòng điện xoay chiều, điện áp xoay chiều, giờ hoạt động. Độ chính xác lên tới 1,5% so với toàn thang đo. Ampe kế đo dựa trên sắt non loại tiêu chuẩn loại bỏ thang quá tải gấp 2 lần.

Tất cả các đồng hồ đo của Mueller đều có khả năng chống quá tải gấp 1,2 lần vĩnh viễn, ampe kế tạm thời ở mức tối đa. Quá tải gấp 10 lần, vôn kế lên đến quá tải gấp 2 lần. Đối với phần còn lại, áp dụng theo chuẩn DIN EN 60 051. Thiết bị đo được gắn trong một vỏ chống va đập polycarbonate. Kích thước vỏ bọc tuân theo chuẩn DIN 43 880 đối với thiết bị lắp sẵn để lắp đặt điện. Kết nối được thực hiện với vít M5 cố định chống cảm ứng, tối đa. 10 mm².

Phiên bản đặc biệt

• Gắn trên thanh top hat  thẳng đứng

• Phạm vi đo - Không có phạm vi quá tải (dành cho kiểu đo bằng sắt non)

• Ngoài loạt tiêu chuẩn

• Vẽ Chấm đỏ ở bất kỳ vị trí nào của thang đo

• Tạo Khu vực màu ở bất kỳ vị trí nào trên thang đo

Danh sách các dòng đồng hồ đo kiểu lắp DIN rail của Mueller Ziegler:

Product ranges	Type	Description
Moving iron measuring instruments. – Đồng hồ đo bằng sắt non dao động	WAS 45	Đo dòng điện xoay chiều AC và điện áp xoay chiều AC
	PAS 45	Đo dòng điện 1 chiều DC và điên áp 1 chiều DC

 

 

1. Mueller+Ziegler – Đồng hồ đo lường đa năng  UMG- Universal measuring devices

https://www.mueller-ziegler.de/en/products/universalmeasuringdevices/

Thiết bị quản lý và điều khiển mạng hoàn hảo – kiểm soát chất lượng theo tiêu chuẩn yêu cầu !

Bước đầu tiên trong việc cải tiến các quy trình vận hành là đo lường, giám sát và xác định các thông số cung cấp năng lượng điện quan trọng nhất. Ở đây, Đồng hồ đo vạn năng UMG của Mueller cung cấp đầy đủ các công cụ giám sát mạng cùng với các phụ kiện cần thiết.

Đồng hồ đo UMG giúp cung cấp một cái nhìn tổng quan đầy đủ về việc cung cấp năng lượng, thiết lập các giá trị giới hạn và cảnh báo khi chúng vượt quá. Ngoài ra, chất lượng mạng được giám sát theo các tiêu chuẩn áp dụng chung (ví dụ: EN 50160).

Danh sách các loại đồng hồ đo đa năng hiện có của Mueller Ziegler:

STT	Loại	Mô tả
1	UMG 103	Đồng hồ đo đa năng kiểu lắp DIN ray
2	UMG 104	Phân tích công suất kiểu lắp Din ray
3	UMG 20 CM	Thiết bị đo số liệu năng lượng và dòng điện chênh lệch (RCM – giám sát dòng điện dư)
4	UMG 604	Phân tích mạng lưới điện công suất cao
5	UMG 605	Phân tích chất lượng điện kiểu lắp DIN ray
6	UMG 96L/ UMG 96	Thiết bị đo đa năng
7	UMG 96RM-E	Thiết bị phân tích mạng đa chức năng
8	UMG 96RM	Thiết bị phân tích mạng đa chức năng
9	UMG 508	Thiết bị phân tích mạng đa chức năng
10	UMG 509	Thiết bị phân tích mạng đa chức năng  kèm bộ giám sát dòng điện dư RCM
11	UMG 511	Thiết bị phân tích chất lượng công suất Cấp A
12	UMG 512	Thiết bị phân tích chất lượng công suất Cấp A  kèm bộ giám sát dòng điện dư RCM
13	DIRIS A10	Thiết bị đo đa chức năng

 

1. Mueller+Ziegler – Biến dòng - Current transformers

https://www.mueller-ziegler.de/en/products/currenttransformers/

Biến dòng là thiết bị thiết yếu trong tủ phân phối điện / thiết bị đóng ngắt– an toàn, bền bỉ và chính xác!

Biến dòng của Mueller cho phép hậu xử lý dòng điện bằng cách chuyển đổi dòng điện xoay chiều cao thành dòng điện xoay chiều 5 A hoặc 1 A.

Phạm vi sản phẩm bao gồm biến dòng kiểu phích cắm, dây quấn, lõi chia và dòng tổng ở cấp độ chính xác 1 và 0,5. Mức độ chính xác cao hơn và máy biến dòng được cấp chứng nhận cũng có sẵn theo yêu cầu.

Ứng dụng

Máy biến dòng là máy biến áp kiểu đặc biệt được sử dụng để biến đổi dòng điện xoay chiều tương đối cao thành dòng điện xoay chiều 5 A hoặc 1 A. Do nguyên lý điện từ của chúng, chúng cho phép đạt được sự cách ly điện của mạch sơ cấp khỏi mạch đo. Sự cân bằng và tỉ lệ pha tồn tại giữa mạch sơ cấp và thứ cấp.

Thông số kỹ thuật

• Máy biến dòng điện áp thấp theo tiêu chuẩn DIN EN 60044-1, DIN 42 600, IEC 185 và DIN EN 61 010 phần 1

• Điện áp hoạt động tối đa 720 V, điện áp thử nghiệm 3 kV

• Tần số 50-60 Hz (16 2/3 Hz và 400 Hz theo yêu cầu)

• Hệ số giới hạn quá dòng 1 FS đến 1500 A, FS 10 từ 1600 A

• Dòng điện liên tục định mức nhiệt 2 Id = 1,0 x IN

• Dòng điện thời gian ngắn định mức nhiệt 3 Ith = 60 x IN (1 s)

• Dòng định mức động 4 Idyn = 2,5 x Ith đối với máy biến dòng sơ cấp dây quấn và Idyn = 100 kA cho tất cả các loại khác

• Lớp cách nhiệt chuẩn E

• Vỏ ngoài màu đen polycarbonate, tự chữa cháy theo chuẩn UL 94 V 0

• Cụm vọng đệm và vít theo chuẩn M 5 x 10 mm

Ghi chú đặc biệt

Đối với máy biến dòng, công suất danh định có sẵn ở các đầu nối thứ cấp được biểu thị bằng VA. Việc lựa chọn công suất danh định được xác định bởi mức tiêu thụ của các dụng cụ đo được kết nối cũng như dây dẫn đầu vào của nó. Đặc biệt đối với dòng thứ cấp 5 A kết hợp với dây dẫn đầu vào dài, xảy ra tổn thất điện năng đáng kể (xem thêm sơ đồ trang 219). Trong trường hợp này, máy biến dòng với giây. 1 A được khuyến khích.

Trong trường hợp máy biến kiểu phích cắm, định mức đầu ra kiểu VA cũng giảm khi tỷ lệ biến đổi giảm. Bằng cách cuộn dây dẫn sơ cấp nhiều lần, có thể thu được một biến đổi nhỏ hơn trong khi công suất đầu ra (VA) không thay đổi.

Ví dụ: 50/5 A 1,5 VA loại 1, luồn dây dẫn sơ cấp 5 lần thì tạo ra máy biến dòng có 10/5 A 1,5 VA loại 1.

So với máy biến dòng quấn, biện pháp này cho phép tiết kiệm chi phí đáng kể.

Nối đất các thiết bị đầu cuối thứ cấp:

Theo VDE 0141, đoạn 5.3.4, máy biến dòng điện và điện áp phải được nối đất bắt đầu từ điện áp đo ≥ 3,6 kV. Trong trường hợp điện áp thấp (điện áp đo ≤ 1,2 kV), không cần nối đất trừ khi vỏ máy biến áp có các bề mặt kim loại có thể tiếp cận rộng.

Danh sách các loại biến dòng hiện có của Mueller:

STT	Loại	Mô tả
1	WSWK/ WSWK-N	Máy biến dòng kiểu dây quấn Chiều rộng máy biến áp 70 mm Kết nối sơ cấp với vít M5 ở đầu máy biến áp Trọng lượng xấp xỉ. 440 g kèm giá đỡ buộc chân có nắp đậy đầu cuối
2	WSWS	Chiều rộng máy biến áp 60 mm Kết nối chính ở ray đồng 20 x 5 mm Trọng lượng xấp xỉ. 580 g với khung buộc chân có nắp đậy đầu nối thứ cấp
3	SSW	Máy biến dòng tổng hợp Lấy tổng của hai hoặc ba máy biến áp chính. Trong trường hợp có các tỷ số máy biến áp chính khác nhau, chúng phải được quy định trong đơn đặt hàng. Trọng lượng 550 g có khung buộc chân và vỏ bọc thiết bị đầu cuối phụ

 

 

1. Mueller+Ziegler Điện trở Sun- cấp 0.5 theo tiêu chuẩn DIN EN 60051 - Shunts- Class 0.5 according to DIN EN 60 051

https://www.mueller-ziegler.de/en/products/shunts/

Giúp bạn có thể đo dòng điện 1 chiều ở mức cao!

Điện trở Sun - Shunts được sử dụng để mở rộng phạm vi đo và cung cấp sự giảm điện áp phụ thuộc vào dòng điện, ví dụ: để hậu xử lý điện tử của dòng điện một chiều DC.

Điện trở Sun/ Shunts thường được sản xuất với độ chính xác 0,5; cũng có thể có độ chính xác cao hơn (0,2 hoặc 0,1).

Với những thiết kế đặc biệt của mình, Mueller có thể đáp ứng gần như tất cả các yêu cầu của khách hàng.

Ứng dụng

Điện trở Sun được sử dụng để mở rộng phạm vi đo của thiết bị đo kiểu cuộn dây chuyển động cũng như để tạo ra sự sụt giảm điện áp phụ thuộc vào dòng điện, ví dụ: để xử lý thêm điện tử.

Chức năng

Điện trở Sun/ Shunts được sản xuất theo tiêu chuẩn DIN 43 703 và DIN EN 60 051. Độ chính xác lên tới 0,5% dựa trên giá trị danh nghĩa.

Các tùy chọn đặc biệt có thể đạt được độ chính xác cao hơn nữa là 0,2% hoặc 0,1%.

Điện trở Sun/ Shunts  lên đến 25 A được gắn trên đế cách điện. Các chân đế như vậy phù hợp để gắn đường ray top hat hoặc bắt vít.

Các vít có ren M5. Đầu nối đồng và vật liệu điện trở (manganin) được hàn cứng bằng bạc hàn.

Mô hình đặc biệt

• Điều chỉnh trở kháng rò rỉ ở biến trở Sun

• Sụt áp và/ hoặc Dòng điện  ở định mức khác theo yêu cầu

• Vỏ bọc Shunt có đế cách nhiệt để gắn ray top hat hoặc cố định vít

• Lên đến 25 A cho Sụt điện áp 60 mV, 100 mV và 150 mV

• từ 25 A đến 150 A cho Sụt điện áp 60 mV

 

Mueller + Ziegler Shunts - Danh sách sản phẩm:

• Mẫu A – kiểu đồng Phẳng

• Mẫu B – Kiểu đồng chữ L

• Mẫu C – Kiểu Đồng chữ T

Dòng điện định mức:

•             10 (with insulating base)

•             15 (with insulating base)

•             25 (with insulating base)

•             40

•             60

•             100

•             150

•             200

•             250

•             300

•             400

•             500

•             600

•             800

•             1000

•             1200

•             1500

•             2000

•             2500

•             3000

•             4000

•             5000

•             6000

•             7000

•             8000

•             10000

•             12000

•             15000

•             20000